Mi primer Chal :) / My first shawl

Holis! aqui me tienen de nuevo escribiendo, entre todas las cosas que tengo entre mi cabeza, mis manos y mi corazón...les cuento. comencé a tejer algo pendiente que tenia hace mucho: un chal, ya que no me animaba, simplemente porque no.
empece a buscar patrones ( me gustaron un montón) tenia las agujas y la lana, así que el elegido fue el SAROYAN , el de hoja simple, es hermoso tejerlo, cuando termine con el pienso tejer el de doble hoja.

Acá les dejo el link en español, es el que estoy usando yo. (encontré como tres traducciones) esta es la que mas me atrajo.

http://ajugaraguja.files.wordpress.com/2010/08/saroyan-esp.pdf

acá van las fotos del mio:

y si ...mi celu saca fotos feas y de baja calidad, pero es lo que hay.

mientras les comento que esta semana realice una gran compra de lanas, de todos los colores, ya que encontré una publicación en mercado libre de una señora que remataba todo porque cerro su local de lanas, imagínense!! me tire de cabeza!

y aqui me tienen, haciendo ovillos, tejiendo, atendiendo mi casa y mi familia y muuuuyy pero muy pronto, algo mas entre manos, pero no me quiero quemar, que tengo una reunión mañana por este ultimo tema sorpresa al cual si sale todo bien, dedicare una entrada ya que me tiene muy entusiasmada.

pero no diré mas.

Solo "MUCHAS GRACIAS!!!" a todas ustedes que me leen y me siguen!!!

les dejo besotes!!!!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I have back here writing, of all things I have in my head, my hands and my heart ... tell them. I started to knit something that had long slope: a shawl, and encouraged me not simply because there.
started looking for patterns (I liked a lot) had the needles and wool, so the choice was the Saroyan, the single leaf is beautiful weave, when finished with the feed double leaf weaving.

Here I leave the link in Spanish, is what I'm using. (I found like three translations) this is really attracted me.

and if ... my cellular takes pictures ugly and low quality, but it is what it is.

while tell them that this week make a large purchase of wool, of all colors, and I found a posting on free market a lady that ended mainly because wool your local hill, imagine! I pull my head!
and here I am, making balls, knitting, taking my home and my family and muuuuyy but soon, something more at hand, but I do not want to burn, that I have a meeting tomorrow surprise this last issue which if everything goes well, dedicate an entry already has me very excited.
but I will not say more.
Solo "THANK YOU!" to all of you who read me and follow me!
I give big kisses!!

de entre semana...of the week

Si, ya lo se, tendría que estar tejiendo los retos de este mes, pero estas fotos las quería compartir porque me moría de ganas por hacer una entrada y andaba con fiaca de sacar fotos y subirlas, para empezar, primero le cosí a uno de mis mellis un bolso totalmente reciclado, de un jean (en realidad hice tres bolsos con la misma técnica) tenia unos jeans en desuso y ellos necesitaban morrales para plástica así que manos a la obra! lo que si me quedaron doliendo los dedos un par de días, ya que los cosi a mano. pero los hice con tanto entusiasmo y amor que no importaba nada mas que entregárselos, y obvio, les encantaron.

estos gorritos no son los últimos que tejí, pero no me acordaba de si les había sacado fotos, por las dudas, no están de mas, aunque luego de estos hice un par mas que están muuuy bonitos, ahora no les pude sacar porque las nenas se los llevaron puestos al colegio y no los tengo. ya lo haré.

y por ultimo, me enamoré de este oso que tejí, use una base de un conejo a dos agujas del arte de tejer y le hice retoques de oso, me encantó tejerlo, ahora estoy haciendo uno gris, me parece que voy a tejer unos cuantos, porque cuando algo me gusta ... jajaja, a regalar y vender osos!!.

y por ahora eso es todo, espero les guste mi "entre semana" besotes a todas y es un honor y un orgullo para mi ser parte de esta comunidad bloguera que tenemos tantas cosas en común para compartir, ya las ire visitando en la semana, BYEEEEE!!!!

                           ---------------------------------

Yes, I know, would have to be weaving the challenges of this month, but wanted to share these photos because I was dying to make an entrance and walked to lazy to take pictures and upload them to begin with, first sewed one of my mellis a bag totally recycled, a jean (actually I made three bags with the same technique) had a pair of jeans and they needed disused plastic backpacks for so get to work! what if I were aching fingers a couple of days, since the hand cosi. but did it with such enthusiasm and love that nothing mattered more to deliver them, and obviously loved.

These caps are not the last I knitted, but I do not remember if I had taken pictures, just in case, they are of more, but after this I made a couple more that are sooo beautiful, now I could not get because the girls positions were taken to school and I have not. and I will.

and finally, I fell in love with this bear that I knitted, use a base of a rabbit art two knitting needles and made tweaks bear, loved weaving, gray one I'm doing now, I think I'll knit a few because when I like something ... lol, to give away and sell bears!!.


and for now that's it, hope you like my "weekday" big kisses to all and is an honor and pride for me to be part of this blogging community we have so much in common to share, and the ire visiting for the week, byeeeee!!

mi Lunes!

 Recibí regalitos!!! de mi amiga-vecina :) su hermana es de otra provincia y vino de visita a su casa, es costurera, trajo un montón de calzas y remeras, me hizo un regalito hermoso, la calidad es excelente, y yo super contenta, me olvide de subir la foto, mi vecina hermosa también es costurera, me regalo poleras para mis nenes, una bolsa llena, estoy feliz!!!

 y entre regalos que vienen viajeros de otros rumbos, mis agujas estuvieron ocupadas con gorritos y otras cosas, acá el blanco y verde es una mini boinita y una sola polaina ya que la otra va por la mitad , que ya casi termino! pero quería subir la foto.

 y estos gorros super sencillos pero hermosos!

 me encantaron los colores, igual , falta tejer un montón, y empezar con el color azul marino, para los uniformes del cole.

 esta boina blanca fue la primera 
de la tanda de este año.

 me encantó el punto super fácil 
y rápido de tejer.

aunque me de vergüenza tuve que subir la foto , este es uno de los regalos que recibí, divina y super gruesa la calza, me encantó el vivo en verde!
y la panza ya se, ya se, a dejar los postres y salir a correr!


y eso es todo por ahora.
espero pronto tener mas fotos para subir, mas novedades y cosas que contar.

de libros, NADA!! pues que no pude leer nada. ando muy falta de concentración, muy dispersa , inquieta, apenas leer un poquito de "Paula" mientras mi nene va al medico y yo lo espero, nada mas.

Buhos y cubretazas.

 Ando fijandome por la nube que puedo hacer para el día del padre, este año quiero no tener que hacer demasiados gastos, asi que obvio que va a tener un merecido regalo, pero ademas me gusta que haya muchos regalos, ya que los niños en casa son cuatro y un perrito que cuenta como niño, jiji, es verdad, pero que si es la mas malcriada!!!

estuve mirando estos cubretazas...
voy  a hacer uno, aun no me decido cual...

 Pues que no les dije aun! uno de los regalos es una taza personalizada (tambien estoy buscando que dibujarle) o escribir una linda frase que lo identifique..
y ademas el cubretazas.

 ya que ando en otros proyectos entre mis agujas.
tiene que ser algo rapido.
no como años anteriores.

 estos me han encantado, hasta la combinacion de los colores.

y el diseño del buho tambien, llevado a algo que quiero hacer, salio en el face de Moussa Hilados.
aca se los dejo por si quieren copiarlo.







y eso es todo por ahora, ya llevo tejidos unas manoplas, unos gorros de muchos colores, todo para vender, aqui aun el frio polar no llega, aunque esta muy proximo, ha! y tambien estoy tejiendo unas escarapelas, casi me olvido, son para el cole de los niños, ya pronto que se me pase esta fiaca por subir fotos las subo!

Paso a paso osito a dos agujas / Step by Step bear two needles

Para tejer el osito/a que le hice a mi princes aca les dejo las instrucciones super faciles y en un ratito:
To weave the bear / a I did to my princes here are some super-easy instructions and in a little while:

Tambien les dejo el patron de un perrito, que aun no tejí pero esta en mis proyectos. besos!!!!!